Durham, NC-based Weejee Learning is a player in the rapidly growing e-learning industry where it makes corporate training something that is fun.