Software start-ups across the country raised $3.6 billion during the third quarter of 2013, the largest amount in 12 years.