Duke University’s “Start-up Challenge,” launched in 1999, attracted more than 125 entrepreneurs in its latest competition.