Duke University trustee David M. Rubenstein has donated $15 million to serve as a catalyst for the university’s Innovation and Entrepreneurship Initiative.