Start-ups are competing effectively with the old guard information technology companies in the software-defined data center revolution.