Cincinnati has been at the forefront of the crowdfunding movement, and now it has a start-up company in the headlights of regulators.